[flisol-devel] FliSys - Tradução

Peter Eisinger peter.eisinger at preguntaslinux.org
Thu Dec 27 13:49:33 BRST 2007


Leandro,
vos que estuviste probando Flisys:
Sería útil opiniones sobre algunos términos a traducir, ya que algunos  
de ellos tiene la misma raíz, pero temo no sean los más acostumbrados.
Como  Palestra o Cadastros.
¿Ya te fuiste de vacaciones?
Estoy intentando una traducción español universal o al menos  
latinoamericano neutro. Prácticamente ya está.
Maxx,
perdí contacto con Esteban Enrique Lima Torricos (tebo)
¿tienes alguna noticia? ¿te llegó a enviar algo?
OT: Leandro, creo tenias algunas sugerencias sobre funcionalidad ..


More information about the flisol-devel mailing list