Leia o Manual de Instalação.

Esse manual foi elaborado para ajudá-lo a instalar o Debian-BR-CDD em seu computador mesmo que você já tenha outro sistema operacional instalado. Recomendamos a leitura do mesmo antes de realizar a instalação. Ele pode ser lido On-line (Formato HTML) ou ser baixado para visualização Off-line e impressão (Formato PDF).

Consulte as Dúvidas Freqüentes entre os usuários.

Na nossa FAQ é possível obter ajuda sobre as dificuldades mais freqüentes entre nossos usuários. Nela encontram-se soluções práticas e simples, principalmente para iniciantes.

Conheça a apostila criada por usuários do Debian-BR-CDD.

Usuários do Debian-BR-CDD reunidos com a Associação Comercial Industrial Agro-pastoril de Barra Mansa , criaram uma apostila voltada a usuários completamente leigos em GNU/Linux. A abordagem é bastante facilitada e ilustrada. Uma ótima referência para o uso do Debian-BR-CDD. Além da versão PDF existe também outra em formato do OpenOffice.

Como colaborar com a documentação?

Estamos sempre procurando por novos voluntários. Atualmente nossa maior necessidade é o envio de suas dúvidas para a lista do projeto, para posterior inserção na seção de dúvidas freqüentes. Para saber como ajudar, inscreva-se na lista de discussão para desenvolvimento do projeto através da interface Web de inscrições.

Através do Subversion

Caso você queira baixar os arquivos de documentação você precisará do Subversion instalado. Para instalá-lo execute o comando abaixo:

# aptitude install subversion

E, com o comando abaixo, baixe os arquivos de documentação usando acesso anônimo:

$ svn checkout svn://cdd.debian-br.org/svn/debian-br-cdd/trunk/doc/manual-instalacao

Uma cópia local foi salva no diretório manual-instalacao. Você pode fazer modificações nesses arquivos e criar um patch com o comando:

$ svn diff > meu-belo-patch.patch

Envie esse patch para a lista de discussão que um dos desenvolvedores irá aplicá-lo.

E se eu não souber lidar com o Subversion? Ou não puder usá-lo?

Você pode ajudar a corrigir erros no manual baixando uma cópia da versão de desenvolvimento em PDF ou HTML e reportando para a nossa lista de discussão. Esses documentos são gerados automaticamente a partir do repositório. Entre no diretório que tem o maior valor numérico (e.g. se tiver r643 e r645, entre no diretório r645).

Dentro do diretório você encontrará um arquivo PDF e um diretório HTML com os arquivos do manual no formato HTML.

Como obter ajuda?

Inscreva-se na Lista de Discussão

Existe uma lista de discussões chamada D-U-P (Debian-User-Portuguese - apesar do nome em inglês, ela é em português) onde voluntários lêem os e-mails e respondem conforme sua disponibilidade e conhecimento da solução.

Canal IRC

O canal #debian-br no servidor irc.frenode.net é um ponto de encontro de usuários Debian do Brasil. Neste canal é possível obter ajuda conversando com outros usuários, com níveis de conhecimento diversos, que podem ajudar em suas dificuldades.

Encontrei uma falha! O que fazer?

Antes de mais nada, leia nosso Guia Para Relato de Bugs. Em seguida, siga os passos descritos e nos relate o seu caso dando o máximo possível de informações e detalhes, para reproduzirmos ou identificarmos os problemas.